Spes creates a slightly mysterious feel
with a motif of hands clasped together.
The hands in their embrace symbolize peace,
expressing a wish that they never release their
grip so that conflict can come to an end.
手と手を取り合うモチーフが神秘的な印象のスペース。平和の象徴とされる手を取り合うモチーフ、
繋いだ手がはなれないよう、争いがなくなるようにと願いが込められてきました。
The Feuillage Series features an exquisitely fine design
with a leaf motif that promises to make wishes come true.
The leaf with its power of life has been a symbol of
youth and vitality since ancient times.
People find a sense of hope in plants as they grow continually and
live with such determined strength.
願いを成就させてくれるというリーフをモチーフに、繊細な細工でデザインしたフィヤージュシリーズ。
生命のパワーを宿したリーフは古来より若さや生命力の象徴とされ、常に成長を続けたくましく生きる植物に人々は希望を感じてきた。
The Signature Series is one chosen based on intuition
in order to draw out your innate beauty and
adorn it in a classical fashion.
Appearing in the form of delicate lines woven together,
these design chains glitter with individuality.
They produce an elegant sparkle on the skin
that leaves a dignified impression.
あなたの魅力を引き出しクラシカルに飾る直感で選ぶシグネチャーシリーズ。
繊細な線を編み込んだかのようなそれぞれの個性が輝くデザインチェーン。
肌の上で上質に輝き凛とした印象を与えます。
The Suit Series was designed
with a vintage playingcard motif.
It features a combination of deeply evocative
brown diamond and antique-styled
texture that highlights
the sense of individuality.
ヴィンテージのプレイングカードをモチーフにデザインしたスート。
深い風合いを放つブラウンダイヤとアンティーク調のテクスチャが個性を感じさせるシリーズ。
